What plants are best for 2 otto's?

Plants don't provide food for our oto's - it's your job to feed them. The otos are scavengers and will eat not only algae, but anything the other fish eat too. Otos do well with lots of plants, but what kind they are doesn't matter - when choosing plants you are better off deciding based on the conditions of your aquarium.